<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">devter</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Развитие территорий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Territory Development</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8945</issn><publisher><publisher-name>Сибирский институт управления</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32324/2412-8945-2024-3-40-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">devter-488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ПРОЦЕССЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION SYSTEMS AND PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Функциональная архитектура информационной системы управления цифровой трансформацией как инструмента оперативного управления в условиях перманентно изменяющейся бизнес-среды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Functional Architecture of the Information System of Digital Transformation Management as an Operative Management Tool in a Permanently Changing Business Environment.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куренков</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurenkov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куренков Александр Львович — кандидат технических наук, доцент базовой кафедры цифровой экономики института развития информационного общества</p><p>Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr L. Kurenkov — Candidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Basic Department of Digital Economy of the Institute for the Development of the Information Society</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kurenkov.al@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3 (37)</issue><fpage>40</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куренков А.Л., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куренков А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurenkov A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://devter.elpub.ru/jour/article/view/488">https://devter.elpub.ru/jour/article/view/488</self-uri><abstract><p>Современная цифровая трансформация является инструментом стратегического управления и призвана управлять комплексной модернизацией предприятия с целью сохранения и повышения его конкурентоспособности в условиях перманентно изменяющейся бизнес-среды. В то же время не осуществляется сквозная автоматизация производственных процессов планирования и реализации цифровой трансформации с учетом влияния изменчивости бизнес-среды, ее мониторинга и реакции на такие изменения. Подходы к управлению цифровой трансформацией теряют свою актуальность, не успевают за изменениями бизнес-среды, не учитывают текущие тенденции, а новые подходы требуют значительных вычислительных затрат. Эти обстоятельства делают актуальным задачу цифровизации процесса управления цифровой трансформацией в современных условиях. Целью настоящего исследования является попытка сформулировать функциональную архитектуру информационной системы управления цифровой трансформацией. Предметом исследования являются процессы цифровизации управления цифровой трансформацией коммерческих предприятий. В исследовании выполнен краткий анализ современных подходов к автоматизации цифровой трансформации, обоснована актуальность цифровизации процессов ее управления, определены методы, на основе которых она должна функционировать, а также границы ее применения, предложена функциональная архитектура и варианты ее реализации. Теоретическую базу исследования составляют труды отечественных и зарубежных ученых, организаций в предметной области. Методологическая база исследования включает методы системного анализа и синтеза, экономико-математического и организационно-экономического моделирования, оптимального управления, принятия решений в условиях неопределенности, экспертного оценивания альтернатив и др. Научная новизна исследования состоит в определении новых принципов автоматизации управления и реализации цифровой трансформации, позволяющих своевременно и оперативно реагировать на изменения бизнес-среды, прогнозировать их последствия. Практическая ценность состоит в возможности применения этих принципов при реализации цифровой трансформации для оперативного фиксирования и оценивания изменений внешней бизнес-среды, прогнозирования последствий таких изменений, сравнения различных траекторий реализации цифровой трансформации (с учетом прогностики), выбора оптимального варианта, повышения эффективности цифровой трансформации и, следовательно, общей эффективности коммерческой компании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern digital transformation is a tool of strategic management and is designed to manage the complex modernisation of the enterprise in order to preserve and improve its competitiveness in a permanently changing business environment. At the same time, there is no end-to-end automation of production processes of planning and implementation of digital transformation, taking into account the impact of business environment variability, its monitoring and reaction to such changes. Approaches to digital transformation management lose their relevance, fail to keep up with changes in the business environment, do not take into account current trends, and new approaches require significant computational costs. These circum-stances make the task of digitalisation of the digital transformation management process in modern conditions urgent. The purpose of this study is to attempt to formulate the functional architecture of the information system of digital transformation management. The subject of the study is the process of digitalisation of digital transformation management of commercial enterprises. The study provides a brief analysis of modern approaches to the automation of digital transformation, substantiates the relevance of digitalisation of its management processes, defines the methods on the basis of which it should function, as well as the boundaries of its application, proposes a functional architecture and options for its implementation. The theoretical basis of the research consists of the works of domestic and foreign scientists, organisations in the subject area. The methodological basis of the research includes methods of system analysis and synthesis, economic-mathematical and organisational-economic modelling, optimal management, decision-making in conditions of uncertainty, expert evaluation of alter natives and other. Scientific novelty of the research consists in the definition of new principles of automation of management and implementation of digital transformation, which allow to respond to changes in the business environment, to predict their consequences timely and promptly. Practical value consists in the possibility of applying these principles in the implementation of digital transformation for the rapid recording and evaluation of changes in the external business environment, forecasting the consequences of such changes, comparing different trajectories of digital transformation (taking into account the prognosis), selecting the best option, improving the efficiency of digital transformation and, consequently, the overall efficiency of the business.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>автоматизация цифровой трансформации</kwd><kwd>изменения бизнес-среды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation</kwd><kwd>automation of digital transformation</kwd><kwd>business environment changes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Commission. Digital transformation in transport, construction, energy, government and public administration. URL: https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/eur-scientific-and-technical-research-219 (дата обращения: 10.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Commission. Digital transformation in transport, construction, energy, government and public administration. Available at: https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/eur-scientific-and-technical-research-219 (accessed: 10.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров А., Коник Л. Цифровая трансформация. Анализ, тренды, мировой опыт. 2-е изд., испр. и доп. М. : КомНьюс Груп, 2019. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov A., Konik L. Tsifrovaya transformatsiya. Analiz, trendy, mirovoy opyt [Digital Transformation. Analysis, Trends, Global Experience], ed. 2. Moscow, KomN'yus Grup, 2019, 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Д. Ю. Цифровизация и корпоративные информационные системы // Корпоративные информационные системы. 2021. № 4 (16). URL: https://corpinfosys.ru/archive/2021/issue-16/121-2021-16-digitalizationerp (дата обращения: 06.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov D.Yu. Tsifrovizatsiya i korporativnye informatsionnye sistemy, Korporativnye informatsionnye sistemy [Digitalisation and Corporate Information Systems], 2021, no. 4 (16). Available at: https://corpinfosys.ru/archive/2021/issue-16/121-2021-16-digitalizationerp (accessed: 06.06.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">How big old companies navigate digital transformation / I. Sebastian, M. Mocker, J. Ross, K. Moloney, C. Beath, N. Fonstad // MIS Quarterly Executive. 2017. № 3. С. 197—213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sebastian I., Mocker M., Ross J., Moloney K., Beath C., Fonstad N. How big old companies navigate digital transformation, MIS Quarterly Executive, 2017, no. 3, pp. 197–213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ITU. Accelerating digital transformation: good practices for developing, driving and accelerating ict centric innovation ecosystems in Europe. URL: https://www.itu.int/myitu/-/media/Publications/2018-Pub-lications/BDT-2018/Accelerating- Digital-Transformation.pdf (дата обращения: 24.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ITU. Accelerating digital transformation: good practices for developing, driving and ac-celerating ict centric innovation ecosystems in Europe. Available at: https://www.itu.int/myitu/-/media/Publications/2018-Pub-lications/BDT    2018/Accelerating-Digital-Transformation.pdf (accessed: 24.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD. Measuring the digital transformation: A roadmap for the future. URL: https://www.oecd-ilibrary.org/ sites/9789264311992-en/ (дата обращения: 19.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD. Measuring the digital transformation: A roadmap for the future. Available at: https://www.oecd-ilibrary.org/sites/9789264311992-en/ (accessed: 19.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SAP. Что такое цифровая трансформация? URL: https://www.sap.com/cis/insights/what-is-digital-transformation.html (дата обращения: 12.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SAP. Chto takoe tsifrovaya transformatsiya? [SAP. What Is Digital transformation?]. Available at: https://www.sap.com/cis/insights/what-is-digital-transformation.html (accessed: 12.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев Р. От процессного управления к цифровой трансформации и ИТ-процессам. Версия 2.0. URL: https://www.businessstudio.ru/articles/article/ot_protsessnogo_upravleniya_k_tsifrovoy_transformacii_isaev/ (дата обращения: 12.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev R. Ot protsessnogo upravleniya k tsifrovoy transformatsii i IT-protsessam. Versiya 2.0. [From Process Management to Digital Transformation and IT Processes. Version 2.0]. Available at: https://www.businessstudio.ru/ articles/article/ot_protsessnogo_upravleniya_k_tsifrovoy_transformacii_isaev/ (accessed: 12.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital business strategy: toward a next generation of insights / A. Bharadwaj, O. Sawy, R. Pavlou, N. Venkatraman // MIS Quarterly. 2013. № 2. С. 471—482. DOI: 10.25300/MISQ/2013/37:2.3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bharadwaj A., Sawy O., Pavlou R., Venkatraman N. Digital business strategy: toward a next generation of insights, MIS Quarterly, 2013, no. 2, pp. 471–482. DOI: 10.25300/MISQ/2013/37:2.3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия цифровой трансформации: написать, чтобы выполнить / под ред. Е. Г. Потаповой, П. М. Потеева, М. С. Шклярук. М. : РАНХиГС, 2021. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapova E.G., Poteev P.M., Shklyaruk M.S. (eds.). Strategiya tsifrovoy transformatsii: napisat', chtoby vypolnit' [Digital Transformation Strategy: Write to Execute]. Moscow, RANKhiGS, 2021, 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Bank Group. Конкуренция в цифровую эпоху: стратегические вызовы для Российской Федерации. URL: https://openknowl-edge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/30584/AUS0000158-RU (дата обращения: 24.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Bank Group. Konkurentsiya v tsifrovuyu epokhu: strategicheskie vyzovy dlya Rossiyskoy Federatsii [Competition in the Digital Age: Strategic Challenges for the Russian Federation]. Available at: https://openknowl    edge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/30584/AUS0000158-RU (accessed: 24.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков Е. П., Забавина А. А., Гафаров М. Г. Цифровая трансформация компаний как инструмент антикризисного управления: эмпирическая оценка влияния на эффективность // Стратегические решения и риск менеджмент. 2021. Т. 12, № 1. С. 68—81. DOI: 10.17747/2618-947X-2021-1-68-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov E.P., Zabavina A.A., Gafarov M.G. Tsifrovaya transformatsiya kompaniy kak instrument antikrizisnogo upravleniya: empiricheskaya otsenka vliyaniya na effektivnost' [Digital Transformation of Companies as a Tool of Crisis Man    agement: An Empirical Research of the Impact on Efficiency], Strategicheskie resheniya i risk-menedzhment [Strategic Decisions and Risk Management], 2021, vol. 12, no. 1, pp. 68–81. DOI: 10.17747/2618-947X-2021-1-68-81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генкин А., Михеев А. Блокчейн. Как это работает и что ждет нас завтра. М. : Альпина-Паблишер, 2018. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genkin A., Mikheev A. Blokcheyn. Kak eto rabotaet i chto zhdet nas zavtra [Blockchain. How it works and what awaits us tomorrow]. Moscow, Al'pina Pablisher, 2018, 592 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минов А., Кирюшин С., Борисов Е. Цифровизация и цифровая трансформация. URL: https://4cio.ru/ content/_os.pdf (дата обращения: 11.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minov A., Kiryushin S., Borisov E. Tsifrovizatsiya i tsifrovaya transformatsiya [Digitalisation and Digital Transformation]. Available at: https://4cio.ru/content/_os.pdf (accessed: 11.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тапскотт А., Тапскотт Д. Технология блокчейн — то, что движет финансовой революцией сегодня. М. : Экс мо, 2017. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tapskott A., Tapskott D. Tekhnologiya blokcheyn — to, chto dvizhet finansovoy revolyutsiey segodnya [Blockchain Technology Is What Is Driving the Financial Revolution Today]. Moscow, Eksmo, 2017, 448 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплан Р., Нортон Д. Стратегическое единство. Создание синергии организации с помощью сбалансированной системы показателей. М. : Вильямс, 2006. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan R., Norton D. Strategicheskoe edinstvo. Sozdanie sinergii organizatsii s pomoshch'yu sbalansirovannoy sistemy pokazateley [Strategic Cohesion. Creating Organisational Synergy Through a Balanced Scorecard]. Moscow, Vil'yams, 2006, 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портер М., Хаппелманн Дж. Революция в производстве. Harvard Business Review. Россия. М., 2018. С. 3—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porter M., Khappelmann Dzh. Revolyutsiya v proizvodstve [A Revolution in Manufacturing]. Harvard Business Review. Rossiya. Moscow, 2018, pp. 3–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андерсон Дж. У. Лучшие практики внедрения SAP. М. : Лори, 2014. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson Dzh.U. Luchshie praktiki vnedreniya SAP [Best Practices of SAP Implementation]. Moscow : Lori, 2014, 640 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моборн Р., Чан К. Переход к голубому океану. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2018. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moborn R., Chan K. Perekhod k golubomu okeanu [Transition to the Blue Ocean], Moscow : Mann, Ivanov i Ferber, 2018, 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулапов М. Н., Варфоломеев В. П., Карасев П. А. Технологические аспекты теории управления инновационны ми процессами: системный анализ и подходы к моделированию // Друкеровский вестник. 2018. № 3 (23). С. 82—100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulapov M.N., Varfolomeev V.P., Karasev P.A. Tekhnologicheskie aspekty teorii upravleniya innovatsionnymi protsessami: sistemnyy analiz i podkhody k modelirovaniyu [Technological Aspects of the Theory of Innovation Process Management: System Analysis and Modelling Approaches], Drukerovskiy vestnik [The Drucker Bulletin], 2018, no. 3 (23), pp. 82–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никулин Л. Ф., Деменко О. Г. «Четвертая парадигма» и менеджмент // Научно-аналитический журнал «Наука и практика Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова». 2018. № 1 (29). С. 48—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulin L.F., Demenko O.G. Chetvertaya paradigma» i menedzhment [The Fourth Paradigm and Management], Nauchno-analiticheskiy zhurnal «Nauka i praktika Rossiyskogo ekonomicheskogo universiteta im. G.V. Plekhanova» [Scientific and analytical journal “Science and Practice” of Plekhanov University], 2018, no. 1 (29), pp. 48–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов И. В., Потапов Р. А. Становление и развитие менеджера // Научно-аналитический журнал «Наука и практика Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова». 2017. № 2 (26). С. 28—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisov I.V., Potapov R.A. Stanovlenie i razvitie menedzhera [Formation and growth of a manager, Nauchno-analiticheskiy zhurnal «Nauka i praktika Rossiyskogo ekonomicheskogo universiteta im. G.V. Plekhanova» [Scientific and analytical journal “Science and Practice” of Plekhanov University], 2017, no. 2 (26), pp. 28–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Келли К. Неизбежное. 12 технологических трендов, которые определяют наше будущее. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2017. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelli K. Neizbezhnoe. 12 tekhnologicheskikh trendov, kotorye opredelyayut nashe budushchee [The Inevitable. 12 Technology Trends That Define Our Future]. Moscow, Mann, Ivanov i Ferber, 2017, 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лелу Л. Блокчейн от А до Я. Все о технологии десятилетия. М. : Эксмо, 2018. 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lelu L. Blokcheyn ot A do Ya. Vse o tekhnologii desyatiletiya [Blockchain From A to Z. All About the Technology of the Decade]. Moscow, Eksmo, 2018, 154 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хардиди С. Internet definition history. URL: http://www.hpssociety.info/news/internet-definition-history.html. (дата обращения: 08.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khardidi S. Internet definition history. Available at: http://www.hpssociety.info/news/internet-definition-history.html. (accessed: 08.03.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайл П., Ворнер С. Цифровая трансформация бизнеса. Изменение бизнес-модели для организации нового по коления / пер. с англ. М. : Альпина Паблишер, 2019. URL: https://hse.alpinadigital.ru/book/18612#login (дата обраще ния: 06.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vayl P., Vorner S. Tsifrovaya transformatsiya biznesa. Izmenenie biznes-modeli dlya organizatsii novogo pokoleniya [Digital Business Transformation. Changing the Business Model for a New Generation Organisation. Moscow, Al'pina Pablisher, 2019. Available at: https://hse.alpinadigital.ru/book/18612#login (accessed: 06.06.2023). Per. s angl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарифуллин Б. М., Зябриков В. В. Цифровая трансформация бизнеса: модели и алгоритмы // Креативная экономика. 2018. № 9. С. 1345—1358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garifullin B.M., Zyabrikov V.V. Tsifrovaya transformatsiya biznesa: modeli i algoritmy [Digital Transformation of Business: Models and Algorithms], Kreativnaya ekonomika [Creative Economy], 2018, no. 9, pp. 1345–1358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орловский В., Коровкин В. От носорога к единорогу. Как управлять корпорациями в эпоху цифровой трансформации. М. : Эксмо, 2020. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tsifrovaya-transformatsiya-kompaniy-kak-instrument antikrizisnogo-upravleniya-empiricheskaya-otsenka-vliyaniya-na-effektivnost/viewer (дата обращения: 06.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlovskiy V., Korovkin V. Ot nosoroga k edinorogu. Kak upravlyat' korporatsiyami v epokhu tsifrovoy transformatsii [From Rhino to Unicorn. How to Manage Corporations in the Era of Digital Transformation]. Moscow, Eksmo, 2020. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/tsifrovaya-transformatsiya-kompaniy-kak-instrument-antikrizisnogo-upravleniya-empiricheskaya-otsenka-vliyaniya-na-effektivnost/viewer (accessed: 06.06.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко В. Ю. Мониторинг эффектов цифровых продуктов в условиях цифровой трансформации промышленных предприятий // Креативная экономика. 2021. Т. 15, № 5. С. 1715—1724. DOI: 10.18334/ce.15.5.11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisenko V.Yu. Monitoring effektov tsifrovykh produktov v usloviyakh tsifrovoy transformatsii promyshlennykh predpriyatiy [Monitoring the Effects of Digital Products Amidst Digital Transformation of Industrial Enterprises], Kreativnaya ekonomika [Creative Economy], 2021, vol. 15, no. 5, pp 1715–1724. DOI: 10.18334/ce.15.5.11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уринцов А. И. Некоторые актуальные вопросы совершенствования системы управления субъектом экономики // Актуальные вопросы управления деятельностью различных отраслей : материалы научно-практической конференции. 2006. С. 7—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urintsov A.I. Nekotorye aktual'nye voprosy sovershenstvovaniya sistemy upravleniya sub"ektom ekonomiki [Some Topical Issues of Improving the Management System of an Economic Actor], Aktual'nye voprosy upravleniya deyatel'nost'yu razlichnykh otrasley : materialy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Topical Issues of Management of Activity of Various Fields : Materials of the Scientific-Practical Conference], 2006, pp. 7–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уринцов А. И., Староверова О. В. Инструментальные средства адаптации хозяйствующих субъектов к цифровой экономике. М. : РЭУ им. Г. В. Плеханова, 2019. С. 164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urintsov A.I., Staroverova O.V. Instrumental'nye sredstva adaptatsii khozyay-stvuyushchikh sub"ektov k tsifrovoy ekonomike [Instrumental Means Of Adaptation Of Economic Actors To The Digital Economy]. Moscow, REU im. G.V. Plekhanova, 2019, p. 164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Днепровская Н. Формирование инновационной среды цифровой экономики : дис. … д-ра экон. наук. М., 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dneprovskaya N. Formirovanie innovatsionnoy sredy tsifrovoy ekonomiki [Formation of the Innovative Environment of the Digital Economy]: dr. ekon. sci. diss. Moscow, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ценжарик М. К., Крылова Ю. В., Стешенко В. И. Цифровая трансформация компаний: стратегический анализ, факторы влияния и модели // Вестник Санкт-Петербургского университета. Экономика. 2020. Т. 36, вып. 3. С. 390—420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsenzharik M.K., Krylova Yu.V., Steshenko V.I. Tsifrovaya transformatsiya kompaniy: strategicheskiy analiz, faktory vliyaniya i modeli [Digital Transformation in Companies: Strategic Analysis, Drivers and Models], Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Ekonomika [St. Petersburg University Journal of Economic Studies], 2020, vol. 36, issue 3, pp. 390–420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленков М. Ю. Критерии и методы оценки эффективности цифровизации управления транспортно-логистическими системами // Тренды и управление. 2019. № 2. С. 76—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenkov M.Yu. Kriterii i metody otsenki effektivnosti tsifrovizatsii upravleniya transportno-logisticheskimi sistemami [Criteria and Methods for Assessing Efficiency of Digitalization of Management of Transport and Logistics Systems], Trendy i upravlenie [Trends and Management], 2019, no. 2, pp. 76–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уколов В. Ф., Афанасьев В. Я., Черкасов В. В. Ключевые эффекты цифровизации и возможные потери // Вест ник университета. 2019. № 8. С. 55—58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukolov V.F., Afanas'ev V.Ya., Cherkasov V.V. Klyuchevye effekty tsifrovizatsii i vozmozhnye poteri [Key Digitalization Effects and Possible Losses], Vestnik universiteta [University Bulletin], 2019, no. 8, pp. 55–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKinsey&amp;Company. How COVID-19 Has Pushed companies over the technology tipping point — and Transformed Business Forever. URL: https://www.mckinsey.com/NotFound.aspx?item=%2fcapabilities%2fstrategy-and-corporate finance%2four-insights%2fhow-covid-19-has-pushed-com-panies-over-the-technology-tipping-point-and-transformed business-forever&amp;user=extranet%5cAnonymous&amp;site=website (дата обращения: 11.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKinsey&amp;Company. How COVID-19 Has Pushed companies over the technology tipping point — and Transformed Business Forever. Available at: https://www.mckinsey.com/NotFound.aspx?item=%2fcapabilities%2fstrategy-and-corporate-finance%2four-insights%2fhow-covid-19-has-pushed-com-panies-over-the-technology-tipping-point-and-transformed-business-forever&amp;user=extranet%5cAnonymous&amp;site=website (accessed: 11.03.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ITU. Digital transformation and the role of enterprise architecture. URL: https://www.itu.int/pub/D-STR DIG_TRANSF-2019 (дата обращения: 10.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ITU. Digital transformation and the role of enterprise architecture. Available at: https://www.itu.int/pub/D-STR    DIG_TRANSF-2019 (accessed: 10.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая трансформация отраслей: стартовые условия и приоритеты : докл. к XXII Апрельской Междунар. науч. конф. по проблемам развития экономики и общества / Г. И. Абдрахманова, К. Б. Быховский, Н. Н. Веселитская, К. О. Вишневский, Л. М. Гохберг, П. Б. Рудник и др. М. : Высшая школа экономики, 2021. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdrakhmanova G.I., Bykhovskiy K.B., Veselitskaya N.N., Vishnevskiy K.O., Gokhberg L.M., Rudnik P.B. i dr. Tsifrovaya transformatsiya otrasley: startovye usloviya i prioritety : dokl. k XXII Aprel'skoy Mezhdunar. nauch. konf. po problemam razvitiya ekonomiki i obshchestva [Digital Transformation of Industries: Starting Conditions and Priorities : Report to the XXII April International Scientific Conference on the Problems of Development of Economy and Society]. Moscow, Vysshay shkola ekonomiki, 2021, 239 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кафиятуллина Ю. Н., Курочкин Д. А., Сердечный Д. В. Принципы цифровой трансформации бизнеса в современных условиях. Ч. 1 // Вестник университета. 2022. № 6. С. 74—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kafiyatullina Yu.N., Kurochkin D.A., Serdechnyy D.V. Printsipy tsifrovoy transformatsii biznesa v sovremennykh usloviyakh, part. 1 [Digital Business Transformation in Current Conditions. Part I]. Vestnik universiteta [University Bulletin], 2022, № 6, pp. 74–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренков А. Л. Цифровизация стратегического планирования на предприятиях корпоративного сектора экономики России в условиях перманентно изменяющейся бизнес-среды. М. : РЭУ им. Г. В. Плеханова, 2023. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurenkov A.L. Tsifrovizatsiya strategicheskogo planirovaniya na predpriyatiyakh korporativnogo sektora ekonomiki Rossii v usloviyakh permanentno izmenyayushcheysya biznes-sredy [Digitalisation of Strategic Planning at Enterprises of the Corporate Sector of the Russian Economy in a Permanently Changing Business Environment]. Moscow, REU im. G.V. Plekhanova, 2023, 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокуйцева Т. В., Овчинникова О. П. Методические подходы к оценке эффективности цифровой трансформации предприятий высокотехнологичных отраслей промышленности // Креативная экономика. 2021. Т. 15, № 6. С. 2413—2430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokuytseva T.V., Ovchinnikova O.P. Metodicheskie podkhody k otsenke effektiv-nosti tsifrovoy transformatsii predpriyatiy vysokotekhnologichnykh otrasley promyshlennosti [Methodological Approaches to Performance Evaluation of Enterprises Digital Transformation in High-Tech Industries], Kreativnaya ekonomika [Creative Economy], 2021, vol. 15, no. 6, pp. 2413–2430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ScrumTrek. Исследования Agile в России — результаты 2022 года. 2022. URL: https://agilesurvey.ru/ report22?utm_campaign=agilesurvey_report22 (дата обращения: 19.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ScrumTrek. Issledovaniya Agile v Rossii — rezul'taty 2022 goda [Agile Research in Russia — results of 2022]. Availa    ble at: https://agilesurvey.ru/report22?utm_campaign=agilesurvey_report22 (accessed: 19.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренков А. Л. Мониторинг выполнения цифровой трансформации предприятий коммерческого сектора экономики в условиях перманентно изменяющейся бизнес-среды // Инновации и инвестиции. 2023. № 11. С. 538—541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurenkov A.L. Monitoring vypolneniya tsifrovoy transformatsii predpriyatiy kommercheskogo sektora ekonomiki v usloviyakh permanentno izmenyayushcheysya biznes-sredy [Monitoring the Implementation of Digital Transformation of Enterprises in the Commercial Sector of the Economy in the Conditions Constantly Changing Business Environment], Innovatsii i investitsii [Innovation &amp; Investment], 2023, no. 11, pp. 538–541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренков А. Л. Оценка эффективности цифровой трансформации предприятий коммерческого сектора экономики: современные реалии и особенности // Инновации и инвестиции. 2023. № 9. С. 134—137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurenkov A.L. Otsenka effektivnosti tsifrovoy transformatsii predpriyatiy kommercheskogo sektora ekonomiki: sovremennye realii i osobennosti [Assessing the Effectiveness of Digital Transformation of Enterprises in the Commercial Sector of the Economy: Modern Realities and Features], Innovatsii i investitsii [Innovation &amp; Investment], 2023, no. 9, pp. 134–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренков А. Л. Предпосылки к созданию и основные подходы методологии управления цифровой трансформацией коммерческих предприятий // Молодежь XXI века: образование, наука, инновации : материалы X Междунар. конф. аспирантов и молодых ученых, Витебск, 8 декабря 2023 г. / Витебский государственный университет ; редкол.: Е. Я. Аршанский (гл. ред.) [и др.]. Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2023. 290 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurenkov A.L. Predposylki k sozdaniyu i osnovnye podkhody metodologii upravleniya tsifrovoy transformatsiey kommercheskikh predpriyatiy [Prerequisites for the Creation and Main Approaches of the Methodology for Managing the Digital Transformation of Commercial Enterprises], Molodezh' XXI veka: obrazovanie, nauka, innovatsii : materialy X Mezhdunar. konf. aspirantov i molodykh uchenykh, Vitebsk, 8 dekember 2023 g. [Youth of the XXI Century: Education, Science, Innovations : Materials of the Xth International Conference of Postgraduates and Young Scientists]. Vitebsk, Vitebskiy gosudarstvennyy universitet im. P.M. Masherova, 2023, 290 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренков А. Л. Продуктовый подход в планировании и управлении цифровой трансформацией предприятий коммерческого сектора экономики в условиях перманентно изменяющейся бизнес-среды // Инновации и инвестиции. 2023. № 10. С. 152—155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurenkov A.L. Produktovyy podkhod v planirovanii i upravlenii tsifrovoy transformatsiey predpriyatiy kommercheskogo sektora ekonomiki v usloviyakh perma-nentno izmenyayushcheysya biznes-sredy [Product Approach to Planning and Managing of Digital Transformation in Commercial Economy Sector], Innovatsii i investitsii [Innovation &amp; Investment], 2023, no. 10, pp. 152–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренков А. Л. Учет влияния изменений характеристик продукта на эффективность цифровой трансформации предприятий коммерческого сектора экономики в условиях перманентно изменяющейся бизнес-среды // Инновации и инвестиции. 2023. № 12. С. 349—351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurenkov A. L. Uchet vliyaniya izmeneniy kharakteristik produkta na effektiv-nost' tsifrovoy transformatsii predpriyatiy kommercheskogo sektora ekonomiki v usloviyakh permanentno izmenyayushcheysya biznes-sredy [Impact of Product Characteristics Changes on the Effectiveness of Digital Transformation in Commercial Economy Sector], Innovatsii i investitsii [Innovation &amp; Investment], 2023, no.2, pp. 349–351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренков А. Л. Предпосылки и направления развития информационных систем планирования и управления цифровой трансформацией предприятий коммерческого сектора экономики // Инновации и инвестиции. 2023. № 8. С. 129—132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurenkov A.L. Predposylki i napravleniya razvitiya informatsionnykh sistem planirovaniya i upravleniya tsifrovoy transformatsiey predpriyatiy kommercheskogo sektora ekonomiki [Digital Transformation Managing Information Systems Trends in Commercial Economy Sector], Innovatsii i investitsii [Innovation &amp; Investment], 2023, no. 8, pp. 129–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова Н. А. Методы построения дерева событий и дерева отказов. URL: https://ppt-online.org/48768 (дата об ращения: 15.09.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipova N.A. Metody postroeniya dereva sobytiy i dereva otkazov [Methods of Building an Event Tree and a Failure Tree]. Available at: https://ppt-online.org/48768 (accessed: 15.09.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 27.302-2009. Анализ дерева неисправностей. URL: https://meganorm.ru/Data2/1/4293814/4293814089.htm (дата обращения: 15.09.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 27.302-2009. Analiz dereva neispravnostey [Fault tree analysis]. Available at: https://meganorm.ru/ Data2/1/4293814/4293814089.htm (accessed: 15.09.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ITExpert. Дерево отказов как метод структурного анализа FTA. Примеры внедрения. URL: https://www.itexpert.ru/rus/biblio/detail.php?ID=16266 (дата обращения: 15.09.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ITExpert. Derevo otkazov kak metod strukturnogo analiza FTA. Primery vnedreniya [Failure tree as a method of structural analysis of FTA. Examples of implementation]. Available at: https://www.itexpert.ru/rus/biblio/detail.php?ID=16266 (accessed: 15.09.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FMEA. Анализ видов и последствий потенциальных отказов. Ссылочное руководство : пер. с англ. Н. Новгород : Приоритет, 2012. 282 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FMEA. Analiz vidov i posledstviy potentsial'nykh otkazov [FMEA. Analysis of the types and consequences of potential failures. Reference Manual]. Ssylochnoe rukovodstvo. Novgorod, Prioritet, 2012, 282 p. Per. s angl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
