<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">devter</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Развитие территорий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Territory Development</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8945</issn><publisher><publisher-name>Сибирский институт управления</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32324/2412-8945-2025-1-71-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">devter-548</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ПРОЦЕССЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION SYSTEMS AND PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые вопросы методологии управления цифровой трансформацией в условиях перманентно изменяющейся бизнес-среды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some Issues of the Digital Transformation Management Methodology in a Permanently Changing Business Environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куренков</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurenkov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куренков Александр Львович — кандидат технических наук, доцент, базовая кафедра цифровой экономики Института развития информационного общества</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr L. Kurenkov — Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Basic Department of Digital Economy, Institute for the Development of the Information Society</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kurenkov.al@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уринцов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urintsov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Уринцов Аркадий Ильич — доктор экономических наук, профессор, заведующий базовой кафедрой цифровой экономики Института развития информационного общества</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkady I. Urintsov — Doctor of Economic Sciences, Professor, Head of the Basic Department of Digital Economy, Institute for Information Society Development</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">urintsov.ai@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (39)</issue><fpage>71</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куренков А.Л., Уринцов А.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куренков А.Л., Уринцов А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurenkov A.L., Urintsov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://devter.elpub.ru/jour/article/view/548">https://devter.elpub.ru/jour/article/view/548</self-uri><abstract><p>В статье сформулированы основные положения методологии управления цифровой трансформацией коммерческих предприятий в условиях перманентно изменяющейся бизнес-среды. Сложность процессов проектирования, реализации и оценки эффективности цифровой трансформации, ориентация на неоднородного массового потребителя, гибкость реакции на изменения бизнес-среды предполагают использование новых методов управления и автоматизации процессов управления на основе применения механизмов продуктового подхода и организации непрерывного автоматизированного цикла управления и мониторинга цифровой трансформации. Положения предложенной методологии и концепции ее цифровизации могут применяться также для предприятий некоммерческого сектора экономики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article formulates the main provisions of the methodology for managing the digital transformation of commercial enterprises in a permanently changing business environment. The complexity of the processes of designing, implementing, and evaluating the effectiveness of digital transformation, the focus on a heterogeneous mass consumer, the flexibility of responding to changes in the business environment, presuppose the use of new management methods and automation of management processes based on the application of product approach mechanisms and the organization of a continuous automated cycle of management and monitoring of digital transformation. The provisions of the proposed methodology and the concept of its digitalization can also be applied to enterprises in the non-profit sector of the economy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>управление цифровой трансформацией</kwd><kwd>методология управления цифровой трансформацией</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation</kwd><kwd>digital transformation management</kwd><kwd>digital transformation managing methodology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая трансформация отраслей: стартовые условия и приоритеты : докл. к XXII Апрельской Междунар. науч. конф. по проблемам развития экономики и общества, Москва, 13—30 апр. 2021 г. / Г. И. Абдрахманова, К. Б. Быховский, Н. Н. Веселитская, К. О. Вишневский, Л. М. Гохберг и др. ; рук. авт. кол. П. Б. Рудник ; науч. ред. Л. М. Гохберг, П. Б. Рудник, К. О. Вишневский, Т. С. Зинина. М. : Высш. шк. экон., 2021. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdrakhmanova G.I., Bykhovskiy K.B., Veselitskaya N.N., Vishnevskiy K.O., Gokhberg L.M. i dr. Tsifrovaya transformatsiya otrasley: startovye usloviya i prioritety [Digital Transformation of Industries: Starting Conditions and Priorities], dokl. k XXII Aprel'skoy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii po problemam razvitiya ekonomiki i obshchestva, Moskva, 13–30 April 2021 g. [Proceedings of the XXII April International Scientific Conference on the Development of Economy and Society, Moscow, 13–30 April 2021. Moscow, Vyssh. shk. ekon., 2021, 239 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ. Индекс цифровизации отраслей экономики и социальной сферы. URL: https://issek.hse.ru/news/783750202.html (дата обращения: 11.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Institut statisticheskikh issledovaniy i ekonomiki znaniy NIU VShE. Indeks tsifrovizatsii otrasley ekonomiki i sotsial'noy sfery [Institute for Statistical Research and Knowledge Economy, National Research University Higher School of Economics. Index of Digitization of Economic and Social Sectors]. Available at: https://issek.hse.ru/news/783750202.html (accessed: 11.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк «Открытие»: интерес малого бизнеса к цифровизации и удаленной работе резко вырос в 2022 году. URL: https://www.open.ru/about/press/47661 (дата обращения: 08.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank “Otkrytie”: interes malogo biznesa k tsifrovizatsii i udalennoy rabote rezko vyros v 2022 godu [Otkritie Bank: Small Business Interest in Digitalization and Remote Work Will Increase Sharply in 2022]. Available at: https://www.open.ru/about/press/47661 (accessed: 08.05.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компания Comindware. Трансформация бизнеса в условиях неопределенности и риска. Отчет Comindware и PEX за 2023 год. URL: https://www.comindware.ru/digital-transformation-2023-pex-report/ (дата обращения 23.07.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kompaniya Comindware. Transformatsiya biznesa v usloviyakh neopredelennosti i riska [Comindware. Business Transformation Under Conditions of Uncertainty and Risk], Otchet Comindware i PEX za 2023 god [Comindware and PEX 2023 report]. Available at: https://www.comindware.ru/digital-transformation-2023-pex-report/ (accessed:23.07.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компания Comindware. Эффективность цифровой трансформации 2022. Отчет по результатам общероссийского исследования. URL: https://www.comindware.ru/assets/dl2/pdf/comindware-dt-performance-russia-2022.pdf (дата обращения: 06.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kompaniya Comindware. Effektivnost' tsifrovoy transformatsii 2022. Otchet po rezul'tatam obshcherossiyskogo issledovaniya [Comindware. Effectiveness of Digital Transformation 2022. Report on the Results of a Nationwide Survey in Russia]. Available at: https://www.comindware.ru/assets/dl2/pdf/comindware-dt-performance-russia-2022.pdf (accessed: 06.06.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компания Comindware. Отчет Comindware и PEX за 2024 год. Как меняется роль операционной эффективности в 2024 году. URL: https://www.comindware.ru/digital-transformation-2024-pex-report/ (дата обращения: 11.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kompaniya Comindware. Otchet Comindware i PEX za 2024 god. Kak menyaetsya rol' operatsionnoy effektivnosti v 2024 godu [Comindware. Comindware and PEX's 2024 Report. How the Role of Operational Efficiency Changes in 2024]. Available at: https://www.comindware.ru/digital-transformation-2024-pex-report/ (accessed: 11.09.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокуйцева Т. В., Овчинникова О. П. Методические подходы к оценке эффективности цифровой трансформации предприятий высокотехнологичных отраслей промышленности // Креативная экономика. 2021. Т. 15, № 6. С. 2413—2430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokuytseva T.V., Ovchinnikova O.P. Metodicheskie podkhody k otsenke effektivnosti tsifrovoy transformatsii predpriyatiy vysokotekhnologichnykh otrasley promyshlennosti [Methodological Approaches to Performance Evaluation of Enterprises Digital Transformation in High-Tech Industries], Kreativnaya ekonomika [Creative Economy], 2021, vol. 15, no. 6, pp. 2413–2430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков Е. П., Забавина А. А., Гафаров М. Г. Цифровая трансформация компаний как инструмент антикризисного управления: эмпирическая оценка влияния на эффективность // Стратегические решения и риск-менеджмент. 2021. Т. 12, № 1. С. 68—81. DOI: 10.17747/2618-947X-2021-1-68-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov E.P., Zabavina A.A., Gafarov M.G. Tsifrovaya transformatsiya kompaniy kak instrument antikrizisnogo upravleniya: empiricheskaya otsenka vliyaniya na effektivnost' [Digital Transformation of Companies as a Tool of Crisis Management: An Empirical Research of the Impact on Efficiency], Strategicheskie resheniya i risk-menedzhment [Strategic Decisions and Risk Management], 2021, vol. 12, no. 1, pp. 68–81. DOI: 10.17747/2618-947X-2021-1-68-81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко В. Ю. Мониторинг эффектов цифровых продуктов в условиях цифровой трансформации промышленных предприятий // Креативная экономика. 2021. Т. 15, № 5. С. 1715—1724. DOI: 10.18334/ce.15.5.11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisenko V.Yu. Monitoring effektov tsifrovykh produktov v usloviyakh tsifrovoy transformatsii promyshlennykh predpriyatiy [Monitoring the Effects of Digital Products Amidst Digital Transformation of Industrial Enterprises], Kreativnaya ekonomika [Creative Economy], 2021, vol. 15, no. 5, pp. 1715–1724. DOI: 10.18334/ce.15.5.11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уколов В. Ф., Афанасьев В. Я., Черкасов В. В. Ключевые эффекты цифровизации и возможные потери // Вестник университета. 2019. № 8. С. 55—58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukolov V.F., Afanas'ev V.Ya., Cherkasov V.V. Klyuchevye effekty tsifrovizatsii i vozmozhnye poteri [Key Digitalization Effects and Possible Losses], Vestnik universiteta [Vestnik Universiteta], 2019, no. 8, pp. 55–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уринцов А. И., Староверова О. В. Инструментальные средства адаптации хозяйствующих субъектов к цифровой экономике. М. : Рос. экон. ун-т им. Г. В. Плеханова, 2019. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urintsov A.I., Staroverova O.V. Instrumental'nye sredstva adaptatsii khozyay-stvuyushchikh sub"ektov k tsifrovoy ekonomike [Instrumental Means of Adaptation of Economic Entities to the Digital Economy]. Moscow, Ros. ekon. universitet im. G. V. Plekhanova, 2019, 164 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ценжарик М. К., Крылова Ю. В., Стешенко В. И. Цифровая трансформация компаний: стратегический анализ, факторы влияния и модели // Вестник Санкт-Петербургского университета: Экономика. 2020. Т. 36, вып. 3. С. 390—420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsenzharik M.K., Krylova Yu.V., Steshenko V.I. Tsifrovaya transformatsiya kom-paniy: strategicheskiy analiz, factory vliyaniya i modeli [Digital Transformation in Companies: Strategic Analysis, Drivers and Models], Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta: Ekonomika [Bulletin of St. Petersburg University: Economics], 2020, vol. 36, ussue 3, pp. 390–420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленков М. Ю. Критерии и методы оценки эффективности цифровизации управления транспортнологистическими системами // Тренды и управление. 2019. № 2. С. 76—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenkov M.Yu. Kriterii i metody otsenki effektivnosti tsifrovizatsii upravleniya transportno-logisticheskimi sistemami [Criteria and Methods for Assessing Efficiency of Digitalization of Management of Transport and Logistics Systems], Trendy i upravlenie [Trends and Management], 2019, no. 2, pp. 76–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренков А. Л. Функциональная архитектура информационной системы управления цифровой трансформацией как инструмента оперативного управления в условиях перманентно изменяющейся бизнес-среды // Развитие территорий. 2024. № 3. С. 40—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurenkov A.L. Funktsional'naya arkhitektura informatsionnoy sistemy upravleniya tsifrovoy transformatsiey kak instrumenta operativnogo upravleniya v usloviyakh permanentno izmenyayushcheysya biznes-sredy [Functional Architecture of the Information System of Digital Transformation Management as an Operative Management Tool in a Permanently Changing Business Environment], Razvitie territoriy [Territory Development], 2024, no. 3, pp. 40–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренков А. Л. Цифровая трансформация коммерческих предприятий в современных условиях // Наука и бизнес: пути развития. 2024. № 4 (154). С. 33—36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurenkov A.L. Tsifrovaya transformatsiya kommercheskikh predpriyatiy v sovremen-nykh usloviyakh [Digital Transformation of Commercial Enterprises in Modern Conditions], Nauka i biznes: puti razvitiya [Science and Business: Ways of Development], 2024, no. 4 (154), pp. 33–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренков А. Л. Предпосылки к созданию и основные положения методологии управления цифровой трансформацией коммерческих предприятий в условиях перманентно изменяющейся бизнес-среды // Инжиниринг предприятий и управление знаниями (ИП&amp;УЗ-2023) : сб. науч. тр. 29—30 ноября 2023 г. М., 2023. Т. 1. С. 204—212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurenkov A.L. Predposylki k sozdaniyu i osnovnye polozheniya metodologii upravleniya tsifrovoy transformatsiey kommercheskikh predpriyatiy v usloviyakh permanentno izmenyayushcheysya biznes-sredy [Digital Transformation Managing Methodology: Preconditions and Basic Provisions], Inzhiniring predpriyatiy i upravlenie znaniyami (IP&amp;UZ-2023) [Enterprise Engineering and Knowledge Management (EE&amp;KM-2023)], sb. nauch. tr. [proceedings], 29–30 November 2023 g. Moscow, 2023, vol. 1, pp. 204–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurenkov A. L. Functional architecture of managing digital transformation system // Proceedings of the International Conference «Scientific research of the SCO countries: synergy and integration» // Reports in English. 2024. Р. 17—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurenkov A.L. Functional architecture of managing digital transformation system, Proceedings of the International Conference “Scientific research of the SCO countries: syner-gy and integration”, Reports in English, 2024, pp. 17–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
