Бурматова Ольга Петровна — доктор экономических наук, доцент, ведущий научный сотрудник
Новосибирск
Olga P. Burmatova — Doctor of Sciences (Economics), Associate Professor, Leading Researcher
Novosibirsk
Статья посвящена опыту Китая в использовании концепции наилучших доступных технологий (НДТ) в государственной эколого-экономической политике, в рамках которой китайский подход, с одной стороны, во многом опирается на подходы, принятые в Европейском союзе, а с другой — учитывает специфику национальных условий социально-экономического развития. Кроме того, дана оценка возможностей и преимуществ использования наилучших доступных технологий в качестве приоритетного механизма экологической и промышленной политики в развитых странах, проанализированы условия, соблюдение которых обеспечивает во многом успех практической реализации данной концепции. НДТ-подход в китайской интерпретации включает меры законодательно-нормативного характера, а также существенной государственной поддержки и инициативной деятельности самих компаний. Данные меры в значительной степени вписываются в формирование новой модели экономического роста, связанной с созданием зеленой экономики и обеспечением устойчивого развития.
The article explores China's experience in using the concept of best available technologies (BAT) in national environmental and economic policy. The Chinese approach, on the one hand, draws heavily on approaches adopted in the European Union, while also taking into account the specifics of national socio-economic development conditions. Furthermore, the article assesses the potential and advantages of using BAT as a priority mechanism for environmental and industrial policy in developed countries, and analyzes the conditions that, if met, largely ensure the successful practical implementation of this concept. The BAT approach, as interpreted by China, includes legislative and regulatory measures, as well as significant government support and proactive activities of companies themselves. These measures are largely consistent with the development of a new model of economic growth associated with the creation of a green economy and ensuring sustainable development.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.