Dynamics and Agenda of Twin-City Relations in the Con text of Russian-Belarusian Integration

The article is devoted to the study of twin-city relations as a component of the communication space of the Union State of Belarus and Russia. Their importance for enhancing the legitimacy of union-building and deepening bilateral integration is emphasised. The key formats of twinning are shown, taking into account the general process of institutionalisation of this integration. Parameters of quantitative and qualitative dynamics and positive changes are identified. Certain weaknesses are articulated, including insufficient regulatory support and alignment with integration benchmarks. Some corrective measures are proposed for the implementation of decisions taken in this area, their consolidation in union acts, information support for twin-city relations, and their public and political backing.

1. Deutsch K. The Nerves of Government: Models of Political Communication and Control. New York : The Free Press of Glencoe (Macmillan), 1963, 316 p.

2. Putin obyavil o sozdanii obshchego tovarnogo znaka Rossii i Belorussii [Putin announced the cre ation of a common trademark of Russia and Belarus]. LIFE. Available at: https://life.ru/p/1846225 (ac cessed: 01.03.2026).

3. Senator Andrei Kutepov: vazhnim napravleniem mezhregionalnogo vzaimodeistviya mozhet stat sozdanie yedinogo brenda «Sdelano v Soyuznom gosudarstve» [Senator Andrey Kutepov: an im portant area of interregional cooperation could be the creation of a unified brand “Made in the Union State]. Postoyannii komitet Soyuznogo gosudarstva [Permanent Committee of the Union State]. Avail able at: https://postkomsg.rf/news/politika_ekonomika/222418/ (accessed: 01.03.2026).

4. Dobroe bratstvo dorozhe bogatstva [Good brotherhood is more valuable than wealth]. Soyuznoe veche [Union Veche]. Available at: https://www.souzveche.ru/articles/community/28892/ (accessed: 05.03.2026).

5. 9-ya vstrecha gorodov-pobratimov Belarusi i Rossii v Mogileve [9th meeting of twin cities of Bela rus and Russia in Mogilev]. Administratsiya Leninskogo raiona g. Mogileva [Administration of Leninsky District of Mogilev]. Available at: https://lenadm-mogilev.gov.by/newsregion/13672-9-aya-vstrecha-gorodov-pobratimov-belarusi-i-rossii-v-mogileve (accessed: 01.03.2026).

6. O XII forume gorodov-pobratimov Rossii i Belorussii v Breste / Ministerstvo inostrannikh del Ros siiskoi Federatsii [About the XII Forum of Twin Cities of Russia and Belarus in Brest / Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation]. Available at: https://www.mid.ru/ru/maps/by/1907658/ (ac cessed: 01.03.2026).

7. Zamestitel predsedatelya Brestskogo oblispolkoma Mikhail Batsenko: «Mi gotovi vsekh nakormit, u nas plani ambitsioznie» [Deputy Chairman of the Brest Regional Executive Committee Mikhail Batsenko: “We are ready to feed everyone, we have ambitious plans”]. Postoyannii komitet Soyuz nogo gosudarstva [Permanent Committee of the Union State]. Available at: https://postkomsg.rf/interview/244027/ (accessed: 01.03.2026).

8. Minsk i Ufa stanut blizhe: goroda budut razvivat ekonomiku i turizm [Minsk and Ufa will become closer: cities will develop economy and tourism]. Informatsionno-analiticheskii portal Soyuznogo gosu darstva [Information and Analytical Portal of the Union State]. Available at: https://soyuz.by/multimedi/minsk-i-ufa-stanut-blizhe-goroda-budut-razvivat-ekonomiku-i-turizm (accessed: 01.03.2026).

9. Ot avtobusov do tekhnoparkov: kak Minsk i Kazan ukreplyayut sotrudnichestvo [From buses to technoparks: how Minsk and Kazan strengthen cooperation]. Informatsionno-analiticheskii portal So yuznogo gosudarstva [Information and Analytical Portal of the Union State]. Available at: https://soyuz.by/sotrudnichestvo-regionov/ot-avtobusov-do-tehnoparkov-kak-minsk-i-kazan-ukreplyayut sotrudnichestvo (accessed: 01.03.2026).

10. Ostrovets stal pobratimom rossiiskogo naukograda Obninska [Ostrovets became a twin city of the Russian science city of Obninsk]. Informatsionno-analiticheskii portal Soyuznogo gosudarstva [In formation and Analytical Portal of the Union State]. Available at: https://soyuz.by/sotrudnichestvo-regionov/ostrovec-stal-pobratimom-rossiyskogo-naukograda-obninska (accessed: 01.03.2026).

11. Porodnennie goroda [Twin cities]. Mezhdunarodnaya assotsiatsiya «Porodnennie goroda» (MAPG) [International Association of Twin Cities (IATC)]. Available at: http://goroda-pobratimy.ru/porodnennye-goroda (accessed: 01.03.2026).

12. Arutyunov A.G. Pobratimstvo gorodov Rossiiskoi Federatsii i Respubliki Belarus: opit i perspek tivi [Twinning of cities of the Russian Federation and the Republic of Belarus: experience and pro spects]. Pobratimstvo gorodov: sostoyanie, vozmozhnosti razvitiya, vizovi, prioriteti [Twinning of Cities: State, Development Opportunities, Challenges, Priorities] : sb. st., Tyumen, 2021, pp. 51–56.

13. Mezentsev: Soyuznoe gosudarstvo mozhet bit primerom dlya SNG, YeAES i ShOS [The Union State can be an example for the CIS, EAEU and SCO]. Parlamentskoe sobranie Soyuza Belarusi i Rossii [Parliamentary Assembly of the Union of Belarus and Russia]. Available at: https://belrus.ru/info/mezencev-soyuznoe-gosudarstvo-mozhet-byt-primerom-dlya-sng-eaes-i-shos/ (accessed: 01.03.2026).

14. Shire krug: YeAES stavit na integratsiyu [Wider circle: the EAEU bets on integration]. Rossi iskaya gazeta [Russian Gazette]. Available at: https://rg.ru/2024/05/29/shire-krug-eaes-stavit-na-integraciiu.html?utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2F (accessed: 01.03.2026).

15. O modelnom zakonodatelnom akte «O prigranichnom sotrudnichestve v Soyuznom gosudar stve» : postanovlenie Parlamentskogo sobraniya Soyuza Belarusi i Rossii ot 24 December 2024 g. [On the model legislative act “On cross-border cooperation in the Union State” : resolution of the Par liamentary Assembly of the Union of Belarus and Russia of 24 December 2024], no. LXVII-6. Infor matsionno-analiticheskii portal Soyuznogo gosudarstva [Information and Analytical Portal of the Union State]. Available at: https://soyuz.by/projects/resheniya-parlamentskogo-sobraniya-soyuza-belarusi-i-rossii/postanovlenie-o-modelnom-zakonodatelnom-akte-o-prigranichnom-sotrudnichestve-v-soyuznom-gosudarstve (accessed: 01.03.2026).

16. Glavi pravitelstv stran SNG aktualizirovali plan realizatsii Kontseptsii mezhregionalnogo i prigra nichnogo sotrudnichestva / Ministerstvo ekonomicheskogo razvitiya Rossiiskoi Federatsii [Heads of government of the CIS countries updated the implementation plan of the Concept of Interregional and Cross-border Cooperation / Ministry of Economic Development of the Russian Federation]. Avail able at: https://www.economy.gov.ru/material/news/glava_pravitelstv_stran_sng_aktualizirovali_plan_realizacii_koncepcii_mezhregionalnogo_i_prigranichnogo_sotrudnichestva.html (accessed: 01.03.2026).

17. Goroda – chleni MAG [Cities – members of the IAC]. Mezhdunarodnaya assambleya stolits i krupnikh gorodov SNG [International Assembly of Capitals and Large Cities of the CIS]. Available at: https://e-gorod.ru/goroda-chleni-mag/ (accessed: 01.03.2026).

18. Vozmozhnosti aktivizatsii ekonomicheskogo potentsiala gorodov MAG za schet integratsii v mezhdunarodnoe yevraziiskoe ekonomicheskoe prostranstvo : IX Obshche-rossiiskii forum strate gicheskogo razvitiya ”Goroda Rossii” [Opportunities for activating the economic potential of IAC cities through integration into the international Eurasian economic space : IX All-Russian Forum of Strategic Development “Cities of Russia”]. Mezhdunarodnaya assambleya stolits i krupnikh gorodov SNG [In ternational Assembly of Capitals and Large Cities of the CIS]. Available at: https://e-gorod.ru/panelnaya-diskussiya-vozmozhnosti-ak/ (accessed: 01.03.2026).

19. Tseli i zadachi [Aims and purposes]. Mezhdunarodnaya assotsiatsiya “Obedinennie goroda i mestnie vlasti Yevrazii” [International Association “United Cities and Local Governments of Eurasia”]. Available at: https://euroasia-uclg.ru/about/aims-and-purposes/ (accessed: 01.03.2026).

20. Bakhlova O.V., Slugina A.N. Istoriko-patrioticheskaya i kulturno-gumanitarnaya sostavlyayushchie v povestke foruma regionov Belarusi i Rossii [Historical-patriotic and cultural-humanitarian components in the agenda of the Forum of Regions of Belarus and Russia]. Mezhregionalnie i mezhgo rodskie svyazi na yevraziiskom prostranstve v usloviyakh sistemnikh izmenenii mirovogo poryadka : sb. materialov Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Interregional and Intercity Ties in the Eurasian Space Under Systemic Changes in the World Order : Collection of Materials of the International Scientific Practical Conference]. Tyumen, 2024, pp. 46–58. EDN CRDGMO.

21. Goroda-pobratimi RF i Belorussii virazili obespokoennost geopoliticheskoi obstanovkoi [Twin cit ies of the Russian Federation and Belarus expressed concern over the geopolitical situation]. TASS [TASS]. Available at: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/18878555 (accessed: 01.03.2026).

22. Belarus i Rossiya razvivayut yedinoe turisticheskoe prostranstvo Soyuznogo gosudarstva [Bela rus and Russia are developing a unified tourism space of the Union State]. Internetportal SNG [CIS Internet Portal]. Available at: https://e-cis.info/news/566/125628/ (accessed: 01.03.2026).

23. V Minske sostoyalsya Forum “Pora puteshestvovat po Soyuznomu gosudarstvu” 28 iyulya 2025 g. [The Forum “Time to Travel around the Union State” was held in Minsk on 28 July 2025]. Pora puteshestvovat po Soyuznomu gosudarstvu [Time to Travel around the Union State]. Available at: https://travel-on-belarus.com/tpost/6toaxicvf1-v-minske-sostoyalsya-forum-pora-puteshes (accessed: 01.03.2026).

24. Podveli itogi proekta “Akselerator ‘Turisticheskii suvenir Soyuznogo gosu-darstva’” [Results of the project “Accelerator ‘Tourist Souvenir of the Union State’” summed up]. Pora puteshestvovat po Soyuznomu gosudarstvu [Time to Travel Around the Union State]. Available at: https://travel-on-belarus.com/tpost/1jm4ls81b1-podveli-itogi-proekta-akselerator-turist (da-ta obrashcheniya: 01.03.2026).

25. Razvitie turizma v Soyuznom gosudarstve: vigodi dlya Belarusi i Rossii [Tourism development in the Union State: benefits for Belarus and Russia]. Informatsionno-analiticheskii portal Soyuznogo gosudarstva [Information and Analytical Portal of the Union State]. Available at: https://soyuz.by/obshchestvo/razvitie-turizma-v-soyuznom-gosudarstve-vygody-dlya-belarusi-i-rossii (accessed: 01.03.2026).

26. V Moskovskoi oblasti sostoyalsya XIII Forum gorodov-pobratimov Rossii i Belarusi i Vtoraya vstrecha molodezhi gorodov-pobratimov [The XIII Forum of Twin Cities of Russia and Belarus and the Second Meeting of Youth of Twin Cities took place in the Moscow Region]. Ulyanovskaya gorodskaya duma [Ulyanovsk City Duma]. Available at: https://ugd.ru/main_news/v-moskovskoy-oblasti-sostoyalsya-xiii-forum-gorodov-pobratimov-rossii-i-belarusi-i-vtoraya-vstrecha-/ (accessed: 01.03.2026).

27. Sokolova D.A. Rossiisko-belorusskoe molodezhnoe sotrudnichestvo (informatsionnaya spravka po sostoyaniyu na 2024 god) [Russian-Belarusian youth cooperation (information note as of 2024)]. Institut molodezhnoi politiki i mezhdunarodnikh otnoshenii MIREA [Institute of Youth Policy and Inter national Relations of MIREA]. Available at: p0c0tyfcqfsyp6idj2iy8a11auyw4fon.pdf (accessed: 01.03.2026). https://intermol.su/upload/iblock/171/

28. Ob osnovnikh napravleniyakh realizatsii polozhenii Dogovora o sozdanii Soyuznogo gosudarstva na 2024–2026 godi : dekret Vissh. gos. soveta ot 29 January 2024 g. no. 2 [On the main directions of implementation of the provisions of the Treaty on the Creation of the Union State for 2024–2026 : De cree of the Supreme State Council of 29 January 2024 no. 2]. Informatsionno-analiticheskii portal So yuznogo gosudarstva [Information and Analytical Portal of the Union State]. Available at: https://soyuz.by/projects/dekrety-vysshego-gosudarstvennogo-soveta-soyuznogo-gosudarstva/dekret ot-29-yanvarya-2024-g-2-ob-osnovnyh-napravleniyah-realizacii-polozheniy-dogovora-o-sozdanii soyuznogo-gosudarstva-na-2024-2026-gody (accessed: 01.03.2026).

29. Zasedanie Visshego gosudarstvennogo soveta Soyuznogo gosudarstva [Meeting of the Su preme State Council of the Union State]. Prezident Rossii [President of Russia]. Available at: http://www.kremlin.ru/events/president/news/79225 (accessed: 01.03.2026).

30. 26 fevralya 2026 goda v Kremle sostoyalos zasedanie Visshego gosudarstvennogo soveta Soyuznogo gosudarstva [On 26 February 2026, a meeting of the Supreme State Council of the Union State was held in the Kremlin]. Postoyannii komitet Soyuznogo gosudarstva [Permanent Committee of the Union State]. Available at: https://postkomsg.rf/activities/events/244541/ (accessed: 01.03.2026).

31. Saprika V.A., Travin R.A. Institut gorodov-pobratimov kak instrument razvitiya prigranichnikh ter ritorii [The institution of twin cities as a tool for the development of border areas]. Srednerusskii vestnik obshchestvennikh nauk [Central Russian Bulletin of Social Sciences], 2017, vol. 12, no. 4, pp. 91–99. DOI: 10.22394/2071-2367-2017-12-4-91-99. EDN ZGVFUR

32. Saprika V.A., Pastyuk A.V., Solokha V.V. Potentsial obshchestvennoi diplomatii prigranichnikh regionov dlya snizheniya sotsiokulturnikh ugroz zapadnogo porube-zhya Rossii [The potential of public diplomacy of border regions to reduce socio-cultural threats to Russia’s western borderlands]. Sravnitelnaya politika [Comparative Politics], 2023, vol. 14, no. 1–2, pp. 39–56. DOI: 10.46272/2221-3279-2023-1-2-14-39-56. EDN LFMAKJ